denken, denken en denken

We hebben wat afgedacht afgelopen vrijdag. Maar ik ben geen werker zoals Annelies. Bij mij groeien projecten onder mijn handen. Wel heb ik een tekening gemaakt hoe ik het ongeveer wil hebben...welke doorkijkjes en zo...maar meer niet. Was trouwens al vermoeiend genoeg hoor, dat denken. Maar sinds vrijdag zit het in mijn hoofd en blijf ik maar doorgaan met denken. Eerst de basis maar eens in elkaar zetten en dan verder kijken. Het voordeel deze keer is dat we de kast ook zelf gaan maken en dus het "plafond"open kunnen laten..wel zo handig.  Ik wil een keuken maken waar de "soos"gangers kunnen koken onder begeleiding van een kok, of alleen komen eten...dat kan ook. De bak wordt net zo groot als die van de soos, want dan kunnen ze op elkaar, ik woon nou ook weer niet zo enorm ruim...dus slim denken hoe en wat. Of het snel gaat zal afhankelijk zijn van mijn herstel. Ik ben nog steeds aan het revalideren van mijn ongeval dat ik gehad heb op 30 november 2010. Maar het herstel zit er goed in dus hupsakee aan de slag...maar of het echte mini ook al zal gaan? Dat wordt afwachten.

De spullen die we gemaakt hebben bij LOES SNOODIJK gaan er zeker in..en ik dacht aan een soort afhaalbalie te maken. En natuurlijk lekkere zitjes...maar hoe ik dat ga doen weet ik niet...
Ik wens jullie een fijne zondag....

Margriet

Annelies - Het begin is er!

Afgelopen vrijdag hebben Margriet en ik dus zitten tekenen en meten. Mijn keuken moet in mijn wandkast passen en kan niet al te groot worden. Maar ik wil natuurlijk wel dat al mijn miniaturen erin passen.
Omdat ik nu eenmaal een mens van patronen ben heb ik er meteen een kartonnen mal van gemaakt.
Zo ongeveer gaat het worden.  Maar nu de mal er is heb ik al meteen een aantal veranderingen in mijn hoofd.

Van de week hout kopen en laten zagen, we willen aan de slag!

Last Friday Margriet and I started designing. My kitchen has to fit in my cupboard so I am limited in seize. But of course my miniatures have to fit.
I am used to make a pattern of everything so I made one from cardboard.
This is my first attempt. Now that I see it I already know what I will change.
This week we buy all the materials and start!

2 mensen, 1 blog

Heerlijk, wij zijn met ons nieuwe projekt begonnen. We maken allebei een keuken en we doen dit tegelijkertijd en in dezelfde ruimte. Verder gaan we er de miniaturen in gebruiken die we tijdens de workshops van Loes Snoodyk gemaakt hebben. En dat zijn dan waarschijnlijk de enige overeenkomsten van onze keukens.
De keuken van Margriet is bestemd voor haar bewoners van de seniorensoos Soossjaal.
De bewoners van seniorensoos De Lauwerkrans hebben een al een keuken(tje).
Ik ga een boerenkeuken maken.

How wonderful, we started our new project. We will both build a kitchen, do it at the same time and in the same room. We will both use the miniatures we made during the workshops of Loes Snoodyk. Those are our similarities, everything else will be different.
Margriet designs her kitchen for the inhabitants of Leisure Centre Soossjaal.
The inhabitants of leisure Centre The Laurels already have a little kitchen.
I will make a farmers kitchen.

29 juli 2011, de start voor het nieuwe project is gemaakt

In 2009 zijn Annelies de Kort en Margriet van Loon gestart met het maken van een soos voor senioren. De beide "bakken"waren hetzelfde, maar daar bleef het bij. De een kreeg de naam Lauwerkrans, waar de bezoekers behoefte hebben aan orde en regelmaat, de andere Soossjaal waar het samen zijn en de lol in het leven belangrijk is.
Op 20 november 2010 hebben Annelies en Margriet de sosen voor senioren feestelijk geopend. Het project was daarmee afgerond. De samenwerking smaakte naar meer, vandaar dat beide een nieuw project bedacht hebben. Later dan gepland zijn ze op 29 juli 2011 gestart met het project. In deze blog gaan ze hun nieuwe project bijhouden.

De enige overeenkomst in dit project is het onderwerp: een KEUKEN!

In 2009 Annelies de Kort and Margriet van Loon started making a Leisure Centre for Seniors.
Both exteriors were the same but everything else was different.
One centre was called “The Laurels”, the other one was called “Soossjaal” ( sorry, I cannot translate the name).
20 November 2010 these 2 centres had a feastly opening and the project was finished.
But as Margriet and Annelies liked building together so much they will start a new project.

29 July 2011 they both started making  A KITCHEN

In this blog you can follow them by the making of it.